Делал тоже самое на 1994. Только прокладку сам вырезал из листа азбеста. А болты легко открутились из-за того думаю, что они постоянно нагреваются остывают.
Кстати и у меня тоже легко откручиваются (starlet 4e-fe 1995). Они какие то специфические. А причина в их снятии была такая: когда рвет заднюю подушку двигателя (двиг. начинает болтатся) и обламывает как раз вот этот фланец (который к коллектору этими самыми гайками и прикручен). Я поменял подушку а фланец просто приварил обратно к трубе. Хотя сюда напрашивется гофра...