Это страница из мануала на Nissan Bluebird ATTESA (ENU14). Здесь все эксплуатационные жидкости, только на Японском. Помогите перевести, плз кто-нибудь!
Все перечисленные масла и жидкости выпускаются компанией Nissan.
Масла для двигателя:
Бензиновый двигатель:
Масло SH Formula, Масло SH Extra Safe (SAE классификация для этих масел 15W-30, 5W-30, 10W-30), Масло SJ Strong Safe X, SJ cima (возможно пишется seema или sima) (SAE классификация для этого масла 5W-30).
Двигатель LPG:
Масло New Super Jump, его AIP тип - SE-CC, классификация по SAE - 20W-20 и 20W-30.
Дизельный двигатель:
Масло CDTurbo X 10W-30, Масло CD Extra Safe X 5W-30 или 10W-30, Масло CD Export 10W или 20W-20 или 30. Масло Diesel Specia API тип - CCl номер по классификации SAE - 20W-20 или 30.
Масла для двигателя:
Бензиновый двигатель:
Масло SH Formula, Масло SH Extra Safe (SAE классификация для этих масел 15W-30, 5W-30, 10W-30), Масло SJ Strong Safe X, SJ cima (возможно пишется seema или sima) (SAE классификация для этого масла 5W-30).
Двигатель LPG:
Масло New Super Jump, его AIP тип - SE-CC, классификация по SAE - 20W-20 и 20W-30.
Дизельный двигатель:
Масло CDTurbo X 10W-30, Масло CD Extra Safe X 5W-30 или 10W-30, Масло CD Export 10W или 20W-20 или 30. Масло Diesel Specia API тип - CCl номер по классификации SAE - 20W-20 или 30.
Масло для основных агрегатов:
Дифференциал:
Масло Differential Oil Hight Void Super GL-5 80W-90, Масло Differential Oil Hinght Void LSD GL-5 80W-90.
Ручная трансмиссия:
Масло Transmission Oil MP-G Special Gl-4 80W-90, Масло Transmission Oil MP-G HQ GL-4 75W-90, Масло Transmission Oil MP Gl-4 85W-90.
Редуктор:
Масло Differential Oil Hight Void Super GL-5 80W-90, масло Automatic Transmission Fluid C.
Рабочие жидкости:
Сцепление:
Brake Fluid №2500
Автоматическая трансмиссия:
Automatic Transmission Fluid C и Automatic Transmission Fluid D.
CVT:
для N-CVT: Automatic Transmission Fluid D
для Hyper CVT: CVT Fluid NS-1.
Редуктор с электронным контролем:
Automatic Transmission Fluid D, Power Stearing Fluid Special.
ГУР:
Power Stearing Fluid, Power Stearing Fluid Special.
Акстивная подвеска:
Fluid A Active.
Тормозная жидкость:
Brake Fluid № 2500 и Brake Fluid № 2600.
Антифриз:
Long Life Coolant